# Cuentas en dólares (u otra moneda) y transferencias entre monedas
Una cuenta bancaria en dólares se maneja igual que una en pesos, con una diferencia clave: **todos sus importes se guardan y se muestran en dólares**. El sistema no convierte el saldo a pesos; cada cuenta vive en su propia moneda.
## Crear una cuenta en dólares
1. **Cuentas de pago → Lista de cuentas → Añadir**.
2. Completá **Nombre** y **Número de cuenta** (por ejemplo *BBVA Dólares*).
3. En **Moneda** elegí la de dólares.
4. En **Saldo de apertura** poné el saldo **en dólares** (por ejemplo, 5000 si tenés U$S 5.000).
5. **Guardar**.
> Si la cuenta ya existe y fue creada sin moneda (y se ve con "$"), entrá a **Editar** y elegí la **Moneda**. Cambiar la moneda **no convierte** los importes ya cargados: solo cambia en qué moneda se leen. Si los movimientos anteriores se habían cargado en pesos, hay que corregirlos.
## Cómo se ven
- **En la lista de cuentas:** al lado del nombre aparece la etiqueta con el código (**USD**) y el **Saldo** se muestra con **US$** (por ejemplo *US$ 1.500,00*).
- **En el total de la lista:** la fila **Total** muestra un renglón por moneda: los pesos por un lado y los dólares por otro. No se suman entre sí.
- **En el libro de la cuenta:** el **Saldo**, los importes de **Débito** y **Crédito** y los totales aparecen con **US$**.
## Transferir entre una cuenta en dólares y una en pesos
Es el caso típico de comprar o vender dólares, o de pasar plata del banco en U$S al banco en pesos. Como sale un importe en una moneda y entra otro en la otra, hay que indicar los **dos montos**.
1. En la fila de la cuenta **de donde sale** la plata, tocá **Transferencia de fondos**.
2. En **Transferido de** y **Transferir a** quedan las dos cuentas. Al lado de cada importe se ve entre paréntesis la moneda de cada cuenta.
3. En **Cantidad** poné lo que **sale** de la cuenta de origen, en su moneda. Ejemplo: **150** (dólares).
4. Aparece el campo **Monto que entra en la cuenta destino** (obligatorio cuando las monedas son distintas). Poné lo que **entra** en la cuenta de destino, en su moneda. Ejemplo: **5.905,50** (pesos).
5. Debajo se muestra la **Cotización usada** (en el ejemplo se ve *Cotización usada: 39.370*). Revisá que coincida con la del banco.
6. Completá **Fecha**, **Nota** y, si querés, el comprobante en **Documento adjunto**.
7. Tocá **Enviar**.
Resultado: la cuenta en dólares baja U$S 150 y la cuenta en pesos sube $ 5.905,50.
> Si las monedas son distintas y dejás vacío **Monto que entra en la cuenta destino**, la transferencia no se registra y aparece el aviso *"Las cuentas son de distinta moneda: indicá también el monto que entra en la cuenta destino."*
> Si las dos cuentas son de la **misma** moneda, el campo extra no aparece y se transfiere el mismo importe en las dos.
## Corregir una transferencia entre monedas
1. Abrí el **Libro de cuentas** de cualquiera de las dos cuentas y buscá el renglón **Transferencia de fondos**.
2. Tocá **Editar**.
3. En **Cantidad** está el importe de esta cuenta y en **Monto en la otra cuenta (código)** el de la otra. Corregí lo que haga falta.
4. Tocá **Enviar**. Se actualizan las dos puntas.
## Recomendaciones
- Para mover plata entre cuentas de distinta moneda usá siempre **Transferencia de fondos**. **Depositar** con "Depósito De" registra el **mismo** importe en las dos cuentas, así que no sirve entre monedas distintas.
- En **Pago / cobro**, el **Monto** se carga en la moneda de la cuenta (la etiqueta muestra **US$** si la cuenta es en dólares) y el asiento contable se genera en esa misma moneda.